Η φωτογραφία που συνοδεύει το tweet δείχνει μια φωτογραφία ενός λεωφορείου που γράφει ότι πηγαίνει στο «Mystère» και έχει τον αριθμό 48 πάνω του, με μια κόκκινη γραμμή.
Το συγκεκριμένο tweet έχει επίσης κοινοποιηθεί περισσότερες από 2.000 φορές και στο Facebook.
Τι σημαίνουν οι ενδείξεις στην πραγματικότητα; Το «Mystère / Mysterie» είναι η ονομασία πραγματικής στάσης της λεωφορειακής γραμμής 48 στις Βρυξέλλες, καθώς και της γειτονιάς (Rue du Mystère / Victor Rousseaulaan).
Η λεπτή κόκινη γραμμή που φαίνεται μέσα στο πλαίσιο με τον αριθμό 48, σημαίνει απλά ότι το λεωφορείο τελειώνει τη διαδρομή του νωρίτερα, στη στάση Mystère, εξαιτίας πιθανής αλλαγής δρομολογίου.
Αντίθετα με όσα ισχυρίζεται το tweet, δεν ισχύει η δωρεάν μεταφορά επιβατών στις Βρυξέλλες.
Μόνο σε μεμονωμένες περιπτώσεις (παιδιά κάτω των 6 ετών, άτομα με ειδικά κοινωνικά/οικονομικά κριτήρια, ή κατά την «Κυριακή χωρίς αυτοκλίνητα») υπάρχουν εξαιρέσεις.
